En huit questions, cette série permet de sensibiliser tous les publics aux enjeux de la recherche historique, et, de mieux comprendre la bâtardise au Moyen Âge. Intitulé « Pérotin, Bernard de Ventadour, Gilles Binchois et toi », cet épisode, en deux parties, propose une expérience sonore : une balade, avec la chanteuse Anne Delafosse et des musiciens spécialistes des répertoires médiévaux, dans les différents lieux et époques proposés dans le jeu vidéo. Il s’agit de ré-historiciser par de la musique informée l’expérience vidéo-ludique.
Création originale écrite par Carole Avignon, maîtresse de conférences à l’Université d’Angers, ces podcasts prolongent l’expérience du jeu vidéo « Cap ou pas cap ? » développé dans le cadre du programme de recherche Fil_IAM (Filiations, identité, altérité médiévales).
La série a bénéficié de la collaboration artistique de la chanteuse et musicienne, spécialiste des répertoires musicaux médiévaux, Anne Delafosse, et de l’artiste rappeur El.Iota.
Crédits pour cet épisode
• « Pour délaisser tristesse et joye », anonyme, ms. Ox. Bod., 213, dans Je loe amour. Chansons à la cour de Bourgogne au XVe siècle, Anne Delafosse et Angélique Mauillon, 2014.
• Enregistrements originaux pour les podcasts du programme Fil_IAM :
- Raphaël Bougy, « Can vei la lozeta mover », canso de Bernard de Ventadour, XIIe siècle.
- Anne Delafosse (voix et musique) : extrait du texte de la « Chanson de Guillaume le Maréchal », anonyme, début du XIIIe siècle (reconstitution musicale par Anne Delafosse), Mahieu de Gant, jeu-parti « Mahieu, jugiez si une dame amoie », XIIIe siècle
• Extrait instrumental, anonyme, codex Faenza, dans Je loe amour, Anne Delafosse et Angélique Mauillon, 2014.